four hit

They pushed Ms. Liston's dining table out into the front room, and grouped four custom-made slouchy chairs--upholstered in cowhide for an 'urban cowgirl look.' Ms. Liston's new salon--part of a$ 50000 decorating project--was a hit.

在这项耗资50000美元的装修中，利斯顿的餐桌被推到了前屋，在腾出来的私密空间中摆上了四把定制休闲椅——它们带有牛皮软垫，看上去颇具“城市女牛仔风”。这个沙龙大受她的客人欢迎。

He's currently analysing evidence from 1837 when four hurricanes hit Florida.

当四个飓风袭击佛罗里达时,他正在分析1837年的证据.

Last month, the review panel recommended changing three venues in an effort to rein in costs projected to hit 3 trillion yen-some four times the initial estimates made when Tokyo won the right to host the Games.

上个月，审核小组建议更换3个场馆以控制可能高达3万亿日元的成本。这一数字约是东京赢得奥运会主办权时最初所估算成本的4倍。

Chapter four hit, to the development trend that is predicted above mainly, have put forward the automobile sale and trade countermeasure and policy recommendations of sane development of the consumer market of our country of guaranteeing.

第四章中，主要针对前面预测的发展趋势，提出了保证我国轿车销售和消费市场稳健发展的行业对策和政策建议。

We're four points up there ; we don't need to get hit for pandering.

我们在那儿领先四个百分点; 我们不必为了迎合一些选民而遭受批评.

And say what you will about Jose Calderon, who has been the wandering minstrel of the NBA playing for five teams in the last four years, he's a serviceable floor general who can hit an open shot, something Rose struggled at.

而无论你如何评价何塞-卡尔德隆——虽然他在过去四年里一直四处漂泊，曾先后效力于五支NBA球队——他都是个可靠的场上指挥官，他可以命中空位投篮，而罗斯却很难做到。

The four hardest hit states ( Nevada, Florida, California and Arizona) still account for over half of repossession actions, but the data provider's heat map of the country is turning ever more pink.

在收回房屋所有权的行动中，4个受影响最大的州（内华达、佛罗里达、加利福尼亚和亚利桑纳）仍占到了一半以上，但这家数据供应商描绘的美国热图，颜色正变得越来越深。

Played with four players on an iPad, master the sliding hit to direct the ball toward the player that you want to take out first.

四人弹�此游戏支持四人同玩一台iPad。使用滑块来反弹滚珠，尽量让它弹进别的玩家的球洞。

Mojin-The Lost Legend was adapted from the last four volumes of the hit Chinese tomb-robbing book series Ghost Blows Out the Light by author Tianxia Bachang.

《鬼吹灯之寻龙诀》是根据天下霸唱所著的著名盗墓小说《鬼吹灯》的后四部改编而成。

In the ninth game, with the score 4-4, he hit four double faults.

在第九局四比四的比分的情况下, 他双发四次失误.

Starring career by her big fashion show "Gaoshourulin" recently in Fujian, Shenzhen, Liaoning, Tianjin, four major TV hit, and get a good evaluation.

由她主演的职场时尚大剧《高手如林》日前在福建、深圳、辽宁、天津四大卫视热播，并获得了不俗的评价。

The Singapore Hit Awards started at 8 pm and Fahrenheit won a total of four awards! Congratulations!

新加坡金曲奖在晚上8点掀开序幕. 恭喜飞轮海总共获得了四个大奖!

Four bystanders were hit by gunfire near the front of the Taj where many journalists have gathered to cover the siege.

泰姬酒店门前，很多记者聚集在一起报道这次暴乱的相关情况。突发的枪击事件使4名路人被击中。